jpdb beta

embodiment; realization; materialization

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

incurable illness

1

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

1

by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

after that (a substantive change occurred)

1

corner; nook; recess

1

memory; sense; experience

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

arrow; wedge; chock

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

one week

2

moment; instant

1

projection

2

self-publishing; publishing at one's own expense

2

to hurry (up); to press; to urge on

1

faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island

1

pitch black

1

best

1

to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)

1

illumination; decorative lighting

1

lighting (a lamp); turning on a light

1

to fall asleep

1

to talk to oneself; to mutter

1

distracted walking

1

path; route; itinerary

1

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

perfect circle; cute

2

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

to go up the stairs

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

to walk; to move forward; to make progress

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

sea roar

2

sea level; (surface of) sea

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1

to provide; to arrange; to install

2

western style

2

other side; opposite side; other party

1

to address

1

nostalgia; homesickness

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1