all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
as much as one can; as much as possible; if at all possible
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
impossible to understand; impossible to decipher
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
feeling keenly; fully realizing
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
shame; embarrassment; disgrace
reading too much into (what ... says)
trauma (usu. psychological)
towards; against; regarding; in contrast with
way of reciting; way of telling a story
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
minimum; lowest; minimal; least
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to overflow from something full
to be on the verge; to be on the brink; to get close
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to tighten; to press hard
to get narrower; to contract
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to understand; to appreciate; to interpret
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)