complete devotion; body and soul; one's best
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
on the occasion of; at the time of
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to be forward; to be impertinent
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
former girlfriend; ex-girlfriend
no, not like that (but like this)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ringleader; main culprit; main cause; source
master; Your lordship; My lord; husband
to go against; to oppose; to disobey; to defy
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
so what!; who gives a damn?
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
boiled octopus; person as red as a lobster
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
button (clothing); push-button
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp