quality (of a product or a service)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to show up; to appear; to turn up
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
in contrast to (one's, its) appearance
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
(one) could even say that
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
primary school; elementary school; grade school
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
insatiable; untiring; persistent
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
one's last moments; death throes; agony of death
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
excursion; field trip; school trip
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
already; now; by this time; quick; early; fast
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
town girl; girl raised in a town
state of mind; mental state; mental attitude