to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
meaning; significance; sense
what kind of; what sort of; what
lewdness; lewd person; pervert; lecher
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
at once; immediately; right now
yikes; oops; eep; wow; aargh
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be ...-ing; to have been ...-ing
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
after school (at the end of the day)
to gather; to collect; to assemble
one room apartment; studio apartment
ennui; boredom; listlessness; languor
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
what!; oh; what the heck; what the; damn
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
such; like that; that sort of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon