(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
fat (of meat); fatty meat
large quantity; large amount
Chinese-style stir-fry containing green peppers and meat; pepper steak (US)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
boiling in (plain or lightly salted) water; boiled food
Chinese dish with fried egg and crab
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
playing at (something); game of make-believe; something done together
cold storage; refrigeration
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to this extent; to this degree; this much
a real man would (shut up and) ...
end; close; finish; termination
diversified management; diversification
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
unusual; unwonted; uncharacteristic
to speak frankly; to put things bluntly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
boisterously; roughly; briskly