snuggling; nuzzling; cuddling
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
September; ninth month of the lunar calendar
tightly (packed); densely; closely; crammed
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
shopping basket; market basket
fat (of meat); fatty meat
large quantity; large amount
Chinese-style stir-fry containing green peppers and meat; pepper steak (US)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
Chinese dish with fried egg and crab
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to throw into; to toss into
playing at (something); game of make-believe; something done together
cold storage; refrigeration
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
key; lock; key (to a problem); clue
saucepan; pot; stew; hot pot
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to this extent; to this degree; this much
a real man would (shut up and) ...
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
end; close; finish; termination
diversified management; diversification
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
unusual; unwonted; uncharacteristic
to speak frankly; to put things bluntly