how; in what way; how about; questionable
challenge; defiance; dare; attempt; try
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
of no use; useless; not fit for purpose
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
proof; testimony; demonstration; verification; certification
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
another dimension; different level; whole other level
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
to lie down; to throw oneself down
to breathe while sleeping
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
stirring; slight movement
breathing of a sleeping person
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
exposed; scanty; bare; public; open
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
with a collapse; with a slump
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly