circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
if you think about it; come to think of it
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
true seal (animal); earless seal
column shape; cylinder; columnar
water tank; cistern; fish tank; aquarium
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
social dance; ballroom dancing
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to illuminate; to shine a light on; to light up
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
tenth day of the month; ten days
intimacy; affection; familiarity
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
emphatic sentence-ending particle
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
pupil; student; schoolchild
honorific; term of respect; polite expression; honorific language