to go together; to go in company (with); to go along (with)
to go out and away; to leave
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
hello; good day; good afternoon
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
business; things to do; engagement; errand; affairs
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
yes?; no?; isn't it?; is it?
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
so; therefore; and; (and) then
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
choreography; dance composition; dance coaching
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to have a talk; to tell a story
and then; in addition to that; also; even so
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
I see; that's right; indeed
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to put to use; to make good use of; to exploit
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)