properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
keeping things tidy and in order
to be in disorder; to lie scattered around
besides; in addition; also; moreover
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
affinity; compatibility; chemistry (between people)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
book; volume; this; present; main; head; real
digital versatile disc; DVD
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
consideration; concern; fear; worry; solicitude
preservation; conservation; storage; save (to storage)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
so-and-so; who?; which people?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sense of values; values; value system
to each his own; people differ; different people (have different likes)
actually; really; truly; in practice; practically
if so; in that case; in that situation
to move forward; to move on
no!; no no!; no, not at all
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
close (e.g. in terms of relationship); intimate
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
reopening; resumption; restarting
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
confections; sweets; candy; cake
shelf; ledge; rack; trellis
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
here and there; in places
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour