to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
difficult to eat; unpalatable
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
respect; esteem; reverence; honour; honor
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be sad; to mourn for; to regret
every person; every mouth; every entrance
many; numerous; various; large number of
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
eating everything (on one's plate, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
potato; French fries; chips; sweet potato
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rest; to suspend; to give relief
to that extent; to that degree; so much; so
by myself; in person; by oneself
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to go up the stairs; to climb the stairs
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
self-confidence; confidence (in oneself)
classbook; yearbook; graduation album
somewhere; in some respects; in some way
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
uninterested (in); having no interest (in)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
change; alteration; modification