avarice; greed; covetousness; raga (desire)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to cramp; to be cramped; to contract
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to spend time (on doing something)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
foundation stone; cornerstone
being independent; standing on one's own; becoming independent
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to be treated to a meal; to be given a meal
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
kitchen; galley; (Internet) troll
French bread (esp. baguette); breadstick
rice (esp. when served on a plate)
body and soul; mind and body
extremely familiar; very well-acquainted
prayer (for something); supplication
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
leader of a delegation (body, party)
putting into operation; invocation
monetary offering; offertory
hesitation; indecision; vacillation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
udon; thick Japanese wheat noodles
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
elementary school student; primary school student; grade school student
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)