almost every day; almost daily
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
interval; break; rift (in clouds)
to cease; to stop; to be over
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
beginning (of a century, etc.)
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
succession to another's professional name
first generation; founder
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
way of calling (something or someone)
telephone number; phone number
registration; accession; register; entry; record; subscription
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to love; to cherish; to admire; to appreciate
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to be on the right track; to go well
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
together; jointly; at the same time; with; both
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
domestic air route; domestic airline (company)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)