relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
maid; helper; help; assistance
large; large-sized; large-scale; big
contract; compact; agreement
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
number of persons; personnel
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that's a different matter; that's a different story
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
principal occupation; core business
certain; definite; clear; credible
on one occasion; once; at one point; at one time
front-facing; forward-looking; positive; constructive
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to succeed; to bear fruit
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
as you see; as you can see
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
you (plural); all of you; you all
debut; initial stage appearance
anyone; anybody; everyone; whoever
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to become animated; to liven up; to become active
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
secret; private; surreptitious
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
fresh made; freshly baked; freshly roasted