being together; going together; matching (clothing); going together
remodeling; remodelling; restructuring; modding
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
dog lover; person who loves dogs
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
close; intimate; on good terms
master; teacher; stable master
several years; a few years
to be rejuvenated; to feel young again
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
electronization; digitization; computerization
mechanical ineptitude; being hopeless with machines
document; official papers
mail; postal matter; postal item
monthly publication; monthly issue
bulletin (issued by a society); report; newsletter
nonprofit organization; Not-for-Profit Organization
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
putting on weight from the good (married) life
correction; revision; amendment
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
pardon me for leaving (first)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
one's post; place of work; workplace
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
freezing; cold storage; refrigeration
business use; business purposes
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
other people's affairs; somebody else's problem
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance