jpdb beta

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

dizzy; giddy

1

throughout the body

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

to fall asleep

1

kitchen

5

breakfast

2

(indoor) heating

2

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

early rising

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

minestrone

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

3

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders

2

repertoire; repertory

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

pickles

1

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

1

resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)

1

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit

2

stepwise; one step at a time

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab

2

at any rate; anyhow

3

number; amount

4

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

avalanche; snowslide

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

stay

1

weight; body weight; importance; weight; emphasis

1

roughly

2

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

exhibition; display; putting on show

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

student days

3

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1