while; during; performed in this condition
proximity; nearness; soon; nearby
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
state of mind; mental state; mental attitude
one's nature; characteristic; inherent; natural
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
examination war; fiercely competitive university entrance examinations
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to fight to the bitter end
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
charge; rush; dash; assault; attack
how many years; how long; what year
newly appointed; inaugural
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
20 years old; (arch.) twenty
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
job; work; duties; trade; skill
to get; to obtain; to come by; to find
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
unnatural; artificial; affected; strained
reflector board; board reflector; plane reflector; flat; bounce board; reflector (photography)
bothersome; tiresome; bother to do
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
memory; sense; experience
fourteenth day of the month; fourteen days
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
futsal; form of indoor 5-a-side football (soccer)
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
morning training (e.g. before school)
district; section; sector
degree of familiarity; popularity