commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
potato (Solanum tuberosum)
very popular; highly favoured
lost child; lost person; stray child; missing child
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
gotcha; alrighty; got it; OK
spit; skewer; proxy (computer server)
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
store interior; inside of a shop
party; banquet; reception; feast; dinner
established practice; custom
neighbourhood; neighborhood
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to come and see (someone, something); to visit
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
scale; bathroom scale; weighing machine
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
fat; grease; blubber; lard; suet
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
putting on weight over the New Year's holidays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to hate; to dislike; to loathe
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
lightly; easily; carelessly
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor