nether region; between the legs; groin; crotch
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
bedside; near one's pillow
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to tell (somebody) to (do something)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
in a hurry; hastily; in feverish haste
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to make an appearance; to show up
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
on purpose; deliberately; intentionally
end; final; end of life; death; never; not at all
particularly; only; in the case of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
lateness; tardiness; arriving late
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing