what is called; as it is called; the so-called; so to speak
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
(period of) a year; during an era
how long; how much; to what extent
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
municipal railway; city streetcar; tram
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to be erected; to be built
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to translate; to interpret
to come out all right; to take care of itself; to be OK
large build; large pattern
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
expression; look; countenance; face
to taste; to try (food or drink)
to relax; to feel at home
physical condition; state of health
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
maid; helper; help; assistance
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
management; administration; operation; running (business); conducting
two sheets (pieces) (of paper)
aroma; fragrance; scent; smell
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
light; right; right field; right fielder
local product; homegrown; homebred
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
most; highest; maximum; best; wonderful; finest