to have a (rough) idea (of what the situation is)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
one by one; each; every; at intervals of
something like ...; something called ...
somehow; for some reason; without knowing why
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
unnecessary; not needed; not necessary
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
don't worry about it; forget about it
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to see; to look; to watch; to try to
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
procedure; process; proceedings; formalities
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
shot; charge; blow; punch; home run; try
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
major subject; special study
research division; research club (e.g. at school, university)
string instrument; stringed instrument