to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
making out and being lovey-dovey
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to make a fist; to clench one's fist
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
unrequited love; one-sided love
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
feel when biting; manner of enunciation
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
love triangle; eternal triangle
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
how others look at you; what others think about you
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
secret; private; surreptitious
fixed number; certain number; given number; definite number
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
unfairness; injustice; partiality
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
small; small-sized; small-scale; miniature
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)