unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
sleepy; drowsy; somnolent
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to become completely chilled
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
by today; before the day is over
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
waking up early; getting up early; early rising
superstition; acting superstitiously (for good luck)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
with a snap; with a crack
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
decisive battle; deciding match; play-off
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
opposite effect; adverse effect; backfiring
victory; triumph; conquest; success; win
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to put into the mouth; to eat
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
you bastard!; you son of a bitch!
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to envy; to be envious of; to be jealous of
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick