addition; supplement; appending; appendix
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
stealthily; secretly; in secret
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to fall on one's backside
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to straighten up; to sit upright
whistle (sound made with the lips)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
begging for one's life; pleading for one's life
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
tale; short story; sketch comedy; skit
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
triangle; triangular shape
to strangle; to constrict
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
refrigerator; cold; cool; cold sake
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to be seen from the point of view of an onlooker
direct; immediate; personal; firsthand
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
consideration; concern; fear; worry; solicitude
true; real; genuine; proper; utter
immersion; being absorbed in