with a rustling sound; (rummaging) around
time (three times, each time, etc.); times
fault; error; indiscretion; faux pas
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
far away; far off; far; long ago; long before
several people; a few people
sharing; share (on social media); market share
several minutes; a few minutes
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
clear; obvious; evident; bright; light
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cooking; food preparation
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to leave a dish half-eaten
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to call out to; to hail; to address; to appeal
abrupt; sudden; unexpected
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
showy; loud; gay; flashy; gaudy
death by suffocation; death by choking
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
good feeling; feeling good
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to become locked (e.g. of automatic locking)