to snatch from; to steal from
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
on a routine basis; regularly; habitually
in accordance with plans; just as planned
gum; rubber; eraser; condom
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
murder; homicide; manslaughter
power; might; authority; influence
football pitch; soccer field
(public) notice; attention; public eye; public gaze
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to tower over the surroundings
regulation baseball (as opposed to the variety played with a rubber ball)
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
soccer ball; football (as used in soccer)
to see through; to see the true nature of something
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
curved; forming the shape of an arch
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
of course; certainly; naturally
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
it seems so; that's what it looks like
day after day; day in and day out; every single day