garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
may I ask (for); might I ask (that)
bust-waist-hip measurements; vital statistics
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
even if not; even without
ago; since; before; previous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
if you think about it; come to think of it
basics; fundamentals; basis; foundation
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
kimono fabrics shop; draper
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
somewhere; anywhere; in some respects
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
contents; interior; substance; content; (sword) blade
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cleaning; dry cleaning; laundry service
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
immediately; right away; at once; instantly