counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
manners; behavior; behaviour
heh heh heh; tee-hee; giggle
approval; agreement; support; favour; favor
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
large serving; large portion
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
before one knows; unnoticed; unawares
to grasp back; to squeeze back; to grab back
how long; how far; how much
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
desperately; recklessly; rush headlong
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
papier mâché; something that looks good superficially
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
goes without saying; needless to say; obvious
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
surging sea; rough sea; large waves
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
beach; seashore; seaside; coast
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow