figure; form; appearance; dress; state; condition
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
gently sloping; gentle; easy; smooth
measure; measuring tape; measuring
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
girl; daughter; baby girl; young woman
thin; slender; fine; unlucky
let me see; well; errr ...; uhh ...
next; following; subsequent; stage; station
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
suit (clothing); suit (playing cards)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
should; must; -able; probably; likely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
no concern of mine; nothing to do with me
such ... as; or some such
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
something to wear; clothes
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to hate; to dislike; to loathe
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
small build; small stature; petite; small pattern
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
long time; long interval; for quite some time
hospitalization; hospitalisation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
consequence; outcome; result; blame
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
as a child; when one was a child
(as alike as) two peas in a pod
considerably; greatly; a lot
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
height (of body); stature