to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to distribute; to apportion; to divide
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
to boil; to simmer; to stew; to seethe
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
never mind!; don't worry about it
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to be kind to; to treat kindly
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
confections; sweets; candy; cake
sweet tooth; love of sweet things
just right (time, size, length, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
eating between meals; snacking
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
you (plural); all of you; you all
association of like-minded people
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!