door (Western-style, car, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(some) more; even more; longer; further
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
key; lock; key (to a problem); clue
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as it is; as one likes; because; condition; state
place; situation; position; location
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
as usual; as always; as before; as ever; still
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay indoors; to be confined indoors
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...