switching over to; migration; transition
test of patience; battle of wills; endurance contest
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
mochi; (sticky) rice cake
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
drunkenness; intoxication
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
the (four) limbs; arms and legs
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to continue to do; to persist in doing
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to send or direct a person to
to participate in (as a member); to get involved in
bitch; witch; ugly woman; 1-point card; junk card
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
opposite; reverse; contrary
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
sleep; sleeping; inactivity; death
by sheer strength; by brute force
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hesitation; indecision; vacillation
painful; being sorry; feeling sorry
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
September; ninth month of the lunar calendar
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it