by itself; automatically; naturally
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to be prominent; to be conspicuous
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
American; American-style (weak) drip coffee
slave trade; white-slave trade; human trafficking
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
human usage; (for) use by people
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
after an interval of ... years; for the first time in ... years
(another's) daughter; young lady
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
prostitution; call girl business
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
copy; duplicate; facsimile; transcript
address (e.g. of house); residence; domicile
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
to make do errands; to set to scutwork
to forget to say; to forget to mention
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
to employ; to hire; to charter
intention; idea; inclination; wish
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
rare; extraordinary; singular