to get late; to advance; to wear on
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
duty; function; office; mission; task
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
feeling; sensation; emotion; interjection
to resound; to echo; to reverberate
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
reprimand; rebuke; reproach; scolding
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
reduction; diminution; abatement
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
openly; in public; without caring what others think
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
in a whisper; in a low voice; in undertones
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
open air bath; rotenburo; rotemburo
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be breathtaking; to be stifling
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
determination; resolution
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
no matter what anyone says; regardless of what is said
an assortment; combination
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
conquest; domination; mastery
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing