nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
back; rear; background; behind the scenes
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
true to one's name; living up to one's name
quick-witted and agile; keen and nimble
movement; move; motion; trend; development; change
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
top of the head; crown of the head
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
false charge; false accusation; misrepresentation
anyway; anyhow; at any rate; in any case
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
sleep-talking; nonsense; gibberish
to understand; to make out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged