somehow; somewhat; seemingly
early winter; tenth month of the lunar calendar
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
seasoning; flavour; flavor
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
this (very thing); this precisely
to stop in the middle of a sentence
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
chilly; unpleasantly cold
sunlight; rays of the Sun
social standing of a family; lineage; parentage; good family
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
writing; composition; essay; sentence
attention; giving one's attention; focusing
stupid idiot; total moron
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
(arch.) it is not so; no; never mind
amorous feelings; feeling of being in love
to betray a secret; to reveal a secret
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
counter seat; seat at the counter
how; in what way; how about; questionable
business world; business circles; (the) industry
sycophant; apple-polisher; flatterer; sesame seed grinding
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
nice; likeable; desirable
to one's heart's content; as much as one wants
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to raise; to lift; to boost; to enhance
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
to not know how to act or what to do; to be at a loss
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to lose sight of; to miss