flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
quite; very; 10^48; quindecillion
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to drink up; to drain (cup)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
flustered; confused; panicked
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
reproachful; hateful; bitter
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
unprecedented; never happened before; first time in history
noon; midday; daytime; lunch
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
just because; even if; even though
no matter how much time passes
surname; family name; last name
sexual relations; physical relations; carnal relations
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
that's enough!; cut it out!; get a life!
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
vacuum cleaner; vacuum; hoover
chime; bell (e.g. doorbell)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (Western-style, car, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
dripping with sweat; bathed in perspiration
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry