jpdb beta

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

clapping hands; applause

3

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

10

to soak into; to permeate; to penetrate

1

giving a broad smile

1

huge success

2

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

2

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

mike; mic; microphone

3

audience; spectator; spectators

1

bow (salute, greeting)

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

thank you

1

self-introduction

4

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

band name

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

introduction; presentation; referral; listing

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

3

calm (at sea); lull

10

report to the emperor

10

and; thereupon; because of that

5

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

once more; again

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

big; large; great

5

back; rear; background; behind the scenes

1

preeminence; supremacy; distinction; excellence

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

hooting; jeering; heckling

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

1

refusal; rejection; denial; veto

1

Hideaki

1

so to speak

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to need; to call for; to require

1

reluctantly; unwillingly

1

to bring up a subject; to touch on a matter

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

similarly; same (idea); same (name)

1

image; figure; figure; form; image

4