honour; honor; glory; privilege
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at any cost; at any price; at any expense
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
similarly; same (idea); same (name)
hiding one's embarrassment
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
without; but if; otherwise; or else
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
morally corrupt; slovenly; obscene
now; the present time; just now; another; more
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
besides; in addition; also; moreover
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
state; condition; situation; appearance; circumstances