direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be silent; to say nothing
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
staff; member (club, society, etc.)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
abrupt; sudden; unexpected
real intention; true motive; true meaning
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
reason; logic; sense; truth; right
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to believe implicitly; to believe firmly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
sorry; excuse me; thank you
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to blow off; to be blown off
to be jealous; to be envious
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
... is the reason; ... is my excuse
that's the way it is; such is life
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)