unnatural; artificial; affected; strained
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
don't worry; there's no need to worry
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
accurate; correct; precise; exact
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
like; similar to; as with; in the same way
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to jabber; to chatter; to chat with
whispered conversation; whispering
to unfold; to unroll; to open
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
holiday; day off; sleep; rest; Good night
personal; individual; private
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(of a lie, etc.) obvious; transparent
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
consequence; outcome; result; blame
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
counter for choices, options, etc.
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
fortune-telling; divination
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up