jpdb beta

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

1

vagina

3

last spurt; final spurt; home stretch

5

trampling down; overrunning; infringement; violation

2

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

5

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

2

(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back

2

shout; yell; scream; cry

1

to raise (one's voice)

3

hack; inferior horse; inferior person; incapable person

1

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

2

water fountain

3

like; as if; the same as

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

13

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

5

removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

1

sense of security

1

to exchange glances

1

change; alteration; substitute; spare; rate of exchange

3

all night; throughout the night

3

to shoot dead; to shoot to death

1

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

2

soon; shortly; before long

4

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

7

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

asking oneself

1

self-; from (a time or place)

1

tie; necktie

7

bolt from the blue; great surprise

1

full of; brimming with

4

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

2

extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

3

appearing all together

1

rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)

2

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

miso soup

2

His Majesty the King

1

bashful; shameful; ashamed

1

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

2

to caress; to stroke

3

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

2

to apologize; to apologise; to make an apology

3