to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
even if; even though; wow
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
hollow; cavity; dent; depression
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
opposite; reverse; contrary
nod deeply; glugging; drinking deeply
peaceful; tranquil; calm; restful
around the clock; day and night
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to accompany; to follow; to keep up with
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
greed; avarice; covetousness; greedy person
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
hiding one's embarrassment
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
order; observance; discipline; rules; law; regulations
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year