particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
stage; step; level; rank; order; stairs
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
strict; rigid; exact; fair; impartial
judging; inspection; examination; investigation; review
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
that day; the very same day
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
heavy work; manual labour; feat of strength
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
as expected; predictably; not surprisingly
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to entrust; to send (a message, etc.)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
very; much; greatly; a lot of
reason; logic; method; system; order
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
one-sided; unilateral; arbitrary
personal grudge; personal enmity
finishing blow; coup de grâce
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
though imperfect; somehow; somehow or other
obligation; duty; charge; responsibility
receiving; acceptance; reception
justice; fairness; impartiality
to be responsible for; to bear the responsibility of
to entrust; to leave to a person
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank