to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
both (people); the two of them
fellow; mutual; companion; comrade
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
bag; satchel; briefcase; basket
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
becoming part of the standard inventory (of a product); becoming popular
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
that child; that kid; that boy; (arch.) you
unnecessary; not needed; not necessary
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
somehow; for some reason; without knowing why
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
courtyard; quadrangle; middle court
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
martial arts area (within a school, gym, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
thin; slender; fine; unlucky
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
boy; son; baby boy; young man
the front; honest; upright; decent
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle