around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
nonexistent; not being (there); not having; not
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
living thing; living creature; animal; life
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
like this; this sort; this way
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
pendant (jewelry); pendant (light)
since when; from when; how long
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to pretend; to act (as if)
had better ...; had better not ...
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
considerably; fairly; quite; rather; pretty
leading part; leading actor; leading actress
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
groundless fear; thinking too much; making too much of
something like ...; something called ...