school festival; campus festival
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
workload; quantity of work; work rate; units produced
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
standard gojūon syllabary order (aiueo, etc.)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
forward; officious; impertinent; intrusive
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
unanticipated; unexpected
to think of; to come up with
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to trip someone up; to pull the carpet from under
in the future; another day; later
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to scrape off; to shave off
emotional strength; force of will
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to slide down; to slip down
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
four (long cylindrical things)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
blood congestion; -stasis
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
rice plant (Oryza sativa)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to