close; intimate; on good terms
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to be jealous of; to be envious of; to envy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
boobs; boobies; breasts; breast milk
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lower half of the body; nether parts
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
Buddha's heart; Buddha's mercy
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
dizziness; giddiness; vertigo
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself