jpdb beta

to escape; to run away

12

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

to begin to run; to start running; to break into a run

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

13

serious; important; significant; grave; weighty

1

today; this day; these days; recently; nowadays

10

huge; gigantic; enormous

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

11

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

spacious; vast; wide

3

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

7

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

disaster; accident; shipwreck; distress

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

3

having said that; on the other hand

1

near; close by; within reach; familiar

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

10

to be found; to be discovered

2

what to do

1

to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven

1

however; but

4

fatal; lethal

1

mistake; error; blunder

1

back; rear; background; behind the scenes

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

4

very; extremely; that is

3

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

while; during (the time when)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

person

8

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

why; how

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

such; this sort of; like this

3

lightly; easily; carelessly

2